(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
armoring; armouring; armor; armour
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to compete with; to argue with; to quarrel
comparison; something worthy of comparison
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to break through; to penetrate; to pierce
again; once again; yet again
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
archer; bowman; shooter; gunner
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to gape; to open one's mouth wide
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
while; even though; despite
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to burn (with jealousy, desire, etc.)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to the end; entirely; in full
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
true character; real nature
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
(opening of a) wound; cut
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)