once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
calamity; disaster; accident
excelling; surpassing; outdoing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(piece of) rope; ordinary method
just a minute; small quantity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to attract interest; to arouse someone's interest
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to turn towards; to point
as always; as ever; though it's always the case
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
dying in vain; useless death; meaningless death
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
with the exception of; excepting; excluding
two persons; two people; pair; couple
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fingertip; finger; toe tip; toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
play; sport; fun; caprice; joke; jest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like