congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
wealthy; rich; affluent; well-off
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
gem; jewel; precious stone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
older sister; lass; young lady
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
even if; even though; although one might say; although called
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
store; shop; establishment; restaurant
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
happiness; good fortune; luck; blessing
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
home; household; family; hearth
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
heavy heartbeat; thumping; pounding
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
heart sound; cardiac sound
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible