person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
by all means; at all costs; absolutely
manner; demeanour; demeanor; bearing
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
attendance; presence; appearance
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
in proportion to; according to; depending on
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
life; living; I; me; student
telling others; revealing to others; letting out a secret
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
please (give me); please (do for me)
originally; by nature; from the start
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
participation; joining; entry; adherence
to be careful; to pay attention; to take care
and then; in addition to that; also; even so
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
to give a warning; to remind (a person) of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
full court; grand bench of the supreme court
whole; entirety; whatever (is the matter)