tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
at that time; at that moment; then; on that occasion
watchful waiting; careful supervision
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
same quality; same nature; homogeneous
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
one-armed person; one-handed person
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
even more; still more; further
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
incompletion; incomplete; unfinished
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
each; (arch.) you (plural)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed