carefully; thoroughly; fully; deliberately
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
meditation; contemplation
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
reaching; attaining; arrival
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
one-by-one; separately; in detail
being filled with; being full of; permeation
whole face; all over one's face
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
to resound; to echo; to reverberate
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to shake; to sway; to waver
something like ...; something called ...
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to feel; to sense; to experience
to raise; to lift; to boost; to enhance
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extent; scope; sphere; range; span
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to get strong; to gain strength
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
local; localized; partial; topical (application)
strength; power; proficiency; ability
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level