numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
interference; intervention; meddling
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to watch intently; to stare
all; whole; entire; complete (set); in total
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
same room; sharing a room; occupying the same room
member; participant; attendee; lineup (sport)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a little bit; a little while
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
news; word; tidings; omen
to some degree; up to a point; to some extent
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
aggression; invasion; raid
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
detour; circumvention; turning movement