to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
mysterious disappearance; being spirited away
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
injured person; wounded person
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to arise; to break out; to well up; to burst
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to wash away; to rinse off
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to avoid misfortune; to escape danger
receiving an electric shock
law; act; method; mood; dharma; law
to be helpful; to be useful
according to; by (means of); due to; because of
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
one example of (when there are more examples)
several million; millions (of)
to make sense; to be meaningful
waterfall; (arch.) rapids
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
footwork (in martial arts, sports, etc.)
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
reflective water surface; reflecting water
with a splash; with a plop
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
hard fight; close game; struggle; tight contest
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)