(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
fort; fortress; stronghold; fortification
idea; conception; way of thinking; approach; expression
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
blond hair; blonde hair; golden hair
that sort of; that kind of; like that; such; so
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
honest; frank; candid; honestly; frankly
every person; every mouth; every entrance
to complain; to make a complaint
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
just; right; pure; genuine; truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
subjugation (using military force); suppression; subduing
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
even more; still more; further
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
castle (in place names); castle; fortress
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
miraculous god; wonder-working god
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
legend; folklore; tradition
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); not having; not