to rise; to swell; to be promoted
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be silent; to say nothing
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
outskirts (of a town); run-down district
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
powerful person; influential person
close to the wall; alongside the wall
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to be prominent; to be conspicuous
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
pure white; blank (e.g. mind, paper)
rubbing one's hands together
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
straight to the point; point-blank; frank; direct
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to cross one's mind; to occur to one
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
as usual; as is one's habit
to shake; to swing; to sway; to shock
to shake; to waver; to tremble