to follow; to come along with one; to accompany
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
deletion; elimination; erasure; striking out
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
something; some kind of; for some reason
to go (come) inside; to step into; to enter
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to order; to command; to appoint
to come out; to appear; to turn up; to emerge
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to soothe; to calm; to pacify
to become speechless; to be at a loss for words
self-control; self-restraint
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
one way or the other; either way
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
mother-in-law; foster mother; step mother
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to leave as is; to let alone; to disregard
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
together (of two people); both (of you, them, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
every evening; night after night
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional