simultaneously; all at once; in unison
rural area; countryside; the sticks; hometown
incredible; unbelievable; terrific; impressive
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
oh my god; how; what the; incredible
sentence-ending particle expressing doubt
abrupt; sudden; unexpected
estimation; criticism; comment
quarrel; dispute; argument
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
celebrity; famous person; public figure; big name
prime minister; premier; chancellor
to rank next to; to come after
forcefulness of speech; influential voice
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
walking encyclopedia; walking dictionary
handsome young man; Adonis
number; number plate; license plate
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
celebrated personage; big-wig; person in a high position
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
royal castle; imperial castle
curiosity; inquisitiveness
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
food and drink; eating and drinking
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
mutually; with each other; reciprocally; together
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling