several times; a few times
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
choices; alternatives; options
consequence; outcome; result; blame
usual; ordinary; normal; regular; general; common
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
several minutes; a few minutes
consideration; taking into account
just now; at this moment; at this point of time
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
though; although; be that as it may; nonetheless
running as fast as one can
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to regain one's breath; to catch one's breath
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
come; come now; well; who knows; well now; let's see
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to resound; to echo; to reverberate
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
shyness; bashfulness; shame
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run off; to break into a run; to start running