to look forward to something
to be careful; to pay attention; to take care
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to turn on one's heel; to turn back; to return
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to understand; to be convinced; to be satisfied
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
judging from; on the basis of; from the point of view of
neighbourhood; neighborhood; vicinity
far away; far off; far; long ago; long before
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
change; modification; alteration; revision; amendment
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
form; shape; figure; visage
(many) trees; every tree; all kinds of trees
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
everyone; anyone; no one; nobody
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
plan; device; idea; design; contrivance; conception
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
spell; charm; incantation; magic word
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
meeting; conference; session; assembly; council; convention