part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be preeminent; to be outstanding
power; might; authority; influence
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn against; to become an enemy
to tremble violently; to shudder up; to shake
unveiling; debut; introduction
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
is something that; is that which
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to listen again; to ask again
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
that is to say; so that means
nothing but; none other than
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
style; way; shape; form; appearance; state
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
reservation; putting on hold; deferment
to leave as; to view as; to maintain the status quo
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby