to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
most (numerous); largest (number of)
creation; Creation (by God)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
completely changed; totally transformed
mwahahaha (evil laughter)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
emotional strength; force of will
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
influencing (a person) for good
self-satisfied look; triumphant expression
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
translation; version (e.g. "English version")
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
lottery; lot; raffle; draw
no need to guess; certainly
to go wrong; to turn for the worse
irony; rhetorical question
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
nagging; critical; talkative; gossipy