friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
superiority; predominance
preparations for a journey
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to threaten; to intimidate; to be threatening
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
indescribable; inexpressible
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
sunny spot; exposure to the sun
complete recovery of health
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
to look away; to turn away
economical; efficient; lean; compact
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
after use; after occurring
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
tolerance level; permissible range; acceptable limits
naturally; of course; understandably
yoke; constraints; oppression
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
everything; anything; nothing
to face the wrong way; to go in the wrong direction
having been told something so often that one is fed up with it