ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to lose one's footing; to slip
horseback riding; sitting astride; straddling
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to shoot (arrow, bolt, dart)
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to shoot out (lights, window, etc.)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
water vapour; water vapor; steam
sudden rise; steep climb; zoom; trending
fusion; melting; liquefaction
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
to follow advice; to act upon advice
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
amount of light; quantity of light
written and spoken words; description
to cause trouble; to cause a disturbance
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
sense of equilibrium; sense of balance
lethality; killing effectiveness
unworthy; unbecoming; improper
round shape; circle; circular form
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die