to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
lump together; put all together
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to realize; to realise; to hit upon something
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
chiffon cake; sponge cake
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
wild species (as opposed to domesticated species)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to be opposite; to face each other
to put into the mouth; to eat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
middle; centre; center; midpoint; heart
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to squash; to crush; to flatten
to be able to eat; to be able to swallow
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
thumping (heart); banging; pounding; racing
confusion; mixing; merger
to project; to show; to portray; to depict; to describe
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
to make a lasting impression
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to mark the end; to spell the end
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land