to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to shed light; to cast light
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
six (long cylindrical things)
counter for chairs or seats
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to crouch; to squat; to cower
the three character styles: square and semicursive and grass
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
in name only; figurehead; (only) by name
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
full portrait; whole aspect; full story
these guys; these fellows
to gather up; to scrape up together; to rake
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
average; mean; balance; equilibrium
noninclusion in a team; not being chosen to play
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
imperial court; royal court
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
declaration; proclamation; announcement
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
nonchalantly; without a care
no matter how much time passes
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
niddle-noddle; nid-nod; nodding off
nodding off (while sitting); dozing