one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
person of common sense; common sense man
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
while; even though; despite
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
followers; subordinates; being under someone's command
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to crumble away; to collapse
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to change one's place of residence; to migrate; to move
living; life (one's daily existence); livelihood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
engineering firm; contractor
scenery; scene; landscape
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
pinch; crisis; tough spot; clothespin
rescue; extricate; reclaim; deliverance