coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
duty; obligation; responsibility
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
higher rank; better position
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
counterattack; counteroffensive; counterblow
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
start; commencement; beginning; initiation
feelings; thoughts; meaning
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
news; word; tidings; omen
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
town; block; downtown; main street; street; road
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dealing with; coping with
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pillar of fire; blazing column
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
inside story; the real story (behind something); story not generally known
coastal waters; adjacent seas
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
compensation; equivalent value; consideration
transfer; assignment; conveyance
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
please; somehow or other; one way or another
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
village headman; village mayor
negotiations; discussions; connection
inquiry commission; enquiry commission; research group
older brother and younger sister