while; during; while; although; all; both
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
prince; subordinate Kumano shrine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
remuneration; recompense; reward; toll
backing; support; backer; shield that protects one's back
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
each time; frequently; always
and; and then; thus; and now; and finally
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
workshop; studio; atelier
head; chief; merit; strong point; superiority; major
be; is; did; (have) done; please; do
barely; narrowly; only just; with difficulty
another meeting; meeting again; reunion
to be able (to); to be possible (to)
first meeting; first contest between
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to collect; to assemble; to gather
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to discuss; to talk together
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk