January; first month of the lunar calendar
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
overall victory; championship
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
relay; hook-up; relay broadcasting
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
large screen (TV, film, etc.)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to take; to carry (something) away; to bear
waste of time; killing time
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
live coverage; on-the-spot telecast
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
position; location; base; point; site
what's what; heads or tails
young man; young woman; young people; youth; youngsters
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
to put into effect; to put into practice
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)