jpdb beta

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

2

isn't that right?

17

a moment ago; just now

2

store; shop; restaurant

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

pleasant; charming

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

9

intimacy; friendship; familiarity

4

a little bit; a little while

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

22

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to wear out (something)

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

bar; pub; tavern

10

excuse; pretext

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

9

speaking of; (I told you) already; come on

3

like this; in this way; as you see

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to fall completely silent; to become still as death

1

second (unit of time); arc second

2

thank you; thanks

5

to love

2

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

8

before long; even now

4

local residents; neighbours; neighbors

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

on the occasion of

1

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

large sword; long sword

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

promotion

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

3

in one's own way or style

3

celebrity; famous person; public figure; big name

3

fan service; giving one's fans what they want

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

fan club

1

man; male; masculine gender

2

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1