to tumble down; to roll down
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
your body; your health; yourself; you
to think, feel, consider, know, etc.
holiday; day off; sleep; rest; Good night
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to grow weak; to become weak; to lose strength
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
master; Your lordship; My lord; husband
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
last drink (of sake); last glass; last cup
he; she; that person; that; that one; that thing
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
never mind!; don't worry about it
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to stick into; to pierce; to run into
changing clothes; change of clothes
in low spirits; dejected; sad