appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
face; visage; look; expression; honor; honour
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in this way; thus; such; uh...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pardon; forgiveness; forbearance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
always; all the time; never; usual; regular
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
wounded person; injured person
surprise; astonishment; wonder; amazement
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
always; all the time; never; usual; regular
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(private) secretary; treasured book; secret book
today; this day; these days; recently; nowadays
really; truly; indeed; good grief
woman; female; feminine gender
that; the matter in question
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
private; personal life; (one's) privacy
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
is not; am not; are not; isn't it?
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
what!; oh; what the heck; what the; damn
absence; disregard; indifference
to be called ...; to be referred to as ...