to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
actually; in fact; as a matter of fact
dramatic role for child; child actor
domestic and foreign; inside and outside the country
Shinto priest; Shinto priesthood
people (of a country); nation; citizen; national
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
recommendation; advice; suggestion; encouragement
being about to cry; the verge of tears
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
unexpected; unforeseen; strange
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to live in hiding; to live as a recluse
spirit; psyche; god; deity; divinity
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
one's relationships; people one knows; circle of friends
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound