perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
dissatisfied-looking; looking discontented
rickshaw puller; rickshawman
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
first day (e.g. at work, school); day one
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
horse riding; horseback riding; horseback rider
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
slight; light; thin; faint; dim
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
must not; should not; do not
that gentleman; that lady; he; she
diligent study; devoting oneself to one's studies
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to sob; to be choked with tears
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
tingling; stinging; pungently
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
platoon commander; section commander
down to earth; reasonable
if you are so inclined; if it suits you; if you like
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to cry; to weep; to sob; to howl