to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
judging from; on the basis of; from the point of view of
even if not; even without
vice; immorality; corruption
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
face; looks; vestiges; trace
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
totteringly; with tottering steps; toddling
lovely; cute; charming; sweet
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
oneself; oneself; for oneself; personally
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
withdrawal; secession; separation; breakaway
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
spine; backbone; spinal column
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
soliloquy; monologue; speaking to oneself
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to make a slip of the tongue; to let something slip
to turn against; to become an enemy
chance to win; opportunity to win; chance of victory
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on