to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
tag (children's game); tig
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be selected (from among many people)
some people; a few people; several people
as a child; when one was a child; childhood
aforementioned; above-mentioned
same text; same wording; same script; same language
corolla (of flower); garland; wreath
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
labor; labour; manpower; working force
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
rough; crude; sloppy; miscellaneous
weeding; weeder; weeding fork
to till; to plow; to plough; to cultivate
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
tatami mat; Japanese straw floor coverings
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pick up; to find; to gather
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
in this way; thus; such; uh...
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stop (plug) one's ears
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
basket; basketball; basket cloth