jpdb beta

fruit of a tree; nut; berry

4

balancing toy

1

to be pleased; to be in a good mood

1

wood carving; woodcraft

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

favorable reception; good reputation; popularity

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

a long time ago; in those days

1

heavy drinker

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to have one cup of sake after another

3

rustling of leaves; rustling of grass

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

(with a) start; fright; alarm

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

to become empty; to be emptied

2

question; query

1

bitter

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

5

meeting; assembly; party; society; association; club

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

dead drunk

1

to get drunk

1

red face

1

everybody; every last one of them; all

2

to snore

1

contraction of "koto da"

1

drunkard

3

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

brothers and sisters; siblings

1

single (i.e. unmarried) person; someone alone

1

to keep a house; to run a household

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

sleepy; drowsy; somnolent

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

humble; modest

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

4

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

nature; disposition

1

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

1

family; relatives; dependents; household

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

3

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1