to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
washing; laundry; relaxing; taking a break
work; business; company; study
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
high class; high grade; high rank; seniority
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
my; one's own; personal; privately owned
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
ancient times; distant past; antiquity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
failed creative work; flop; dud; bomb
war; fighting; fierce competition
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
usurpation; taking back; dispossession
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
appearance; arrival; make one's appearance
dealing with; coping with
two persons; two people; pair; couple
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding