type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
on paper; in the newspapers; in a letter
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
clothing; costume; outfit; garment; dress
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
display of fireworks; firework(s) display
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
student (esp. a university student)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
for better or worse; luckily or unluckily
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
start; commencement; beginning; initiation
innumerable; countless; numberless
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
(theatrical) fighting scene
area of expertise; (one's) field; (one's) line
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to suffer; to groan; to be worried
selection; classification; sorting; screening; triage
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
person in charge; official; attendant