to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
even though it is not; despite not
temporary; transitory; short-lived
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
widower; divorced man not remarried; (long-term) bachelor
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to cut into (a conversation); to interject
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
simply; merely; only; solely
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
about this time; about now
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
publicity; advertisement; advertising; propaganda
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
cannot be compared (with); being no match (for)
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
directly managed store (as opposed to a distributor)
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
food and drink; eating and drinking