how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
ill-bred; vulgar; boorish
several people; a few people
hey; yo; hi; come on; hey
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be embarrassed; to lose face
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be a point of honor; to affect someone's good name
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
large number (of); many; majority
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
young girl; lass; adolescent female
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
murder; killing; murderer
to overdo; to go too far; to go to excess
hating; strongly disliking
peak; summit; ridge; back of a blade
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
training; drill; practice; discipline
roe deer (Capreolus capreolus); European roe
disabling; invalidation; nullification; vitiation
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
branch (of a language family); branch of languages
striking with the back of the sword
middle-aged man; Buddhist priest
how many years; how long; what year
long time; long interval; for quite some time
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
way (of doing); manner; method; means