black-tailed gull (Larus crassirostris)
to empty; to vacate; to evacuate
to run a shop; to have a shop
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
progress; advance; improvement; development
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
intersection; crossroad; cross streets
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
general (variety) store (shop)
jewelry store; jewellery shop
parking lot; car park; carpark; parking garage
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
it was very good of you to come; glad to see you
Ebisu; god of fishing and commerce
to begin talking; to open up
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
scarcity value; rarity value; preciousness
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
foreign car; imported car; paddle wheel
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
major war; great war; world war
ancient times; prehistoric times
(wearing only) a pair of underpants
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
School of Witchcraft and Wizardry
principal; head teacher; headmaster; headmistress
world history; international history
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division