rearing; training; nurture; cultivation; promotion
redoing; doing over again
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
crops; agricultural produce
to stay (at); to stop (at)
to be conceivable that; to be thinkable that
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
watermelon (Citrullus lanatus)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
rice field; rice paddy; paddy field
talent; gift; function; noh (theatre)
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
measures to defend oneself (for self-defense) (defence)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
private property; personal belongings; personal effects
chain of command; line of command; command structure; command system
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
boar meat hot pot; boar stew
party; banquet; reception; feast; dinner
empty lot; vacant plot of land
friendly match; friendly; exhibition game
player depth (in a team); pool of players
athletics; sports; adventure course; (outdoor) obstacle course
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
trial product; prototype model
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
pinstripe (esp. freehand art)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
active people; doers; people who get things done
to do together; to share; to participate in
wood (for building); lumber; timber
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way