to paste; to stick; to affix; to station; to post
to soothe; to calm; to pacify
afterwards; at a later time; later on; after some time
to complain; to lodge a complaint
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
mystery; mysteriousness; secret
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
baseball stadium; ballpark
player (of a sport); athlete; team member
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to be born; to come into the world
being adopted into the family of one's bride
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
pitcher; pitcher (container); jug
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
fair; fair ball; fair (event)
south-southwest; south-south-west
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bet; wager; stake; gamble