to wander from place to place; to change jobs
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
valid; effective; yuko (judo)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
passenger; rider; good rider
generic; general purpose; all-purpose
one machine; one aircraft; one life
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
remedy for a cold; cold medicine
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
necessities; necessary article; requisite; essentials
Toyama (city, prefecture)
traveling patent-medicine salesman; medicine peddler
raw materials; ingredients
treatment; service; handling; management
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
work; business; company; study
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to be too late; to be too slow
to end in vain; to be wasted effort
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
the same rank; equality; apposition
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
lakeside; lakeshore; lakefront
pillar of fire; blazing column