gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
one's family and followers; one's whole clan
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
billiards; pool; snooker; cue sports
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
table tennis table; ping-pong table
indoor game; indoor pastime
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
big four winds; winning hand containing four kongs or pungs of winds
all honors; winning hand consisting only of honor tiles
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
five times (as much); quintuple; fivefold
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
8000; eight thousand; many
circle; "correct"; "good"; *; _; period
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to have a meal together; to sit at table
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
selecting a suitable person; personnel selection
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)