offering something free as a promotion
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
other; another; over; more than; I; me
calmly; quietly; gently; be quiet!
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
angry voice; one's voice when shouting with anger
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to accompany; to go with; to go together
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
neighborhood association; neighbourhood association
president (of a society); chairman
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to fly about; to skip about; to bustle about
having said that; be that as it may
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
new book; new publication
arrival of goods; goods received
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
copier; copy machine; photocopier
the very best; excellent; superb
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
prosperity; flourishing; thriving
story; tale; narrative; account; fable; legend
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
as usual; as is one's habit
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
store interior; inside of a shop