(rock) crystal; high purity quartz
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
battle; fight; war; struggle; conflict
to some extent; to a certain extent
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
opposition; rivalry; competition; antagonism
method; process; manner; way; means; technique
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to hear a rumor; to get wind of
at that time; at that moment; then; on that occasion
how; in what way; how about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
while; during; while; although; all; both
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
guidance; leadership; leading the way
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
public square; square; plaza; open space; clearing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
and; and then; thus; and now; and finally
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged