no!; no no!; no, not at all
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
any more; any further; any better; any longer
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
canteen; flask; water bottle; thermos
thermos bottle; vacuum flask
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
container; receptacle; vessel; packaging
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
branch office; branch store
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
the whole town; all over the town; throughout the town
boy; juvenile; young boy; youth; lad
companion; company; tritagonist
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
four man group; quartet; the Gang of Four
legendary beast; magical beast
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out