husband; master (of a house, shop, etc.)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
chapter; section; medal; badge; insignia
one way or another; in many ways; in various ways
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be too numerous; to be too much
fort; fortress; stronghold; fortification
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
treasure house; storage for valuable property
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
tank (military vehicle); chariot
underground; subterranean
submarine; midget submarine
large quantity; large amount
recommendation; advice; suggestion; encouragement
final adjustment; final coordination
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
answer; reply; response; answer; solution; result
basics; fundamentals; basis; foundation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake