player (of a sport); athlete; team member
rotation (usu. around something); revolution; turning
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to dance (orig. a hopping dance)
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to rain incessantly; to downpour
that's the way it is; such is life
shot; charge; blow; punch; home run; try
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
suicide attack; kamikaze attack
to repeat; to do something over again
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
both hands; both arms; ten
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hew; to chop up; to mangle; to mince
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be sacked; to be dismissed
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
companions; friends; comrades; mates; partners
mutually; with each other; reciprocally; together
one class; one set; a pair; a suite; a series
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to attack; to assault; to assail
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
calculation; reckoning; count; forecast