short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
behind; in the rear; in back
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
state of emergency; emergency; crisis
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to sing; to chirp; to twitter
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gently sloping; gentle; easy; smooth
to make even; to make smooth; to make level; to average
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
watch-keeping; guard; lookout
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
number; number plate; license plate
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable