-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
turn (in line); order of things; sequential order
beyond this point; from now on; after this
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tune (melody, piece of music)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
push-up (exercise); press-up
(inflected) end of a word; end of a sentence
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
one or two; a few; small number
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one by one; one at a time; in turn
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
sharing one's lot with another; being in the same boat
special; particular; peculiar; unique
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
hair style; coiffure; hairdo
a-ha-ha (laughing loudly)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress