heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
another; one more; not quite; not very good; lacking
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
together (with); at the same time; in a lump
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
as far as the eye can see
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
maze; labyrinth; inner ear
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
how; in what way; by what means
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to step firmly; to harden by treading
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
clear; obvious; evident; bright; light
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
joint; seam; joining point
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
chair; stool; post; office; position
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indeed; really; truly; very much
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
companion; follower; attendant; retinue
shortcut; short-cut hairstyle for women
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to wear glasses; to put on glasses
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
face; looks; vestiges; trace
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)