sunlight filtering through trees
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to rule; to govern; to administer
region; limits; stage; level
will; volition; intention; intent; determination
large build; large pattern
small build; small stature; petite; small pattern
decoration; ornament; trimmings
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
somehow; for some reason; without knowing why
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
both; many; various; together
place to look (esp. when averting one's eyes)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
outward; superficial; external; apparent
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
unnatural; affected; studied; forced
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to put on (coat, gown, etc.)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound